staff |
I've been working on the album database some more, and I've started adding the most recent editions of some of the older SaGa games. Now although I feel I did a good job of translating those track names, some of them were hideous, I do ask anyone that has played them to take a look. Some of the things I'm sure I got wrong, as they are probably place names and such.
Anyone that's played Romancing Saga 2 or 3 would be able to give me a hand, and I'd appreciate it, I'm just stabbing in the dark here.
Romancing Sa·Ga 2 Eternal Romance
Romancing Sa·Ga 3 Windy Tale
Romancing Sa·Ga 2 Original Sound Version
Edit: Disregard, Rahul showed be a great site which had done the work for me for these crazy titles that I've never played. Although that's not to say any critism isn't welcome, my translations may have holes, and so could other people's. Feel free to asy 'hey you, that's complete crap'.
:D |
staff |
Very good. Anyway, this goes for any album, although I haven't done them all of course. But if you see something that's clearly wrong that's NOT the age old debate about Aeris/Aerith (don't get me started, please!) then please point it out. Names are easy to get wrong, since they could be several different things I just guess. Not really much I can do with the games I haven't played! Oh, and feel free to call me crazy, Rahul has, and a number of other people have also expressed the desire to do so after my 12-odd album marathon yesterday.
:P |