I actually modelled my sentence up there on the Japanese system, it's irritating at times. There's nothing worse than a Japanese 'relative clause' whcih means one sentence can drag on far longer than an English one could hope to achieve. It makes translating and understanding one big slab of text fun, mostly because sometimes the stuff at the end needs to be thought about first. Forgive my bitterness, I have my exams coming up soon.
Not to be a bastard and jump off the fantastically fun subject of good grammar (in all it's generally unperfected usage glory), but I actually like this idea of RTS on the DS quite a lot. I believe this would make full use of the WiFi technology the DS uses, and the 2 screen display could definitely be taken advantage of. (Minimap & inventory vs. Play Screen maybe? Anyways, I think the DS options make for some definite consideration for RTS implementation in my opinion.)